RESUMO
Tras una larga experiencia de 12 años en la aplicación del baremo de la tabla vi de la Ley 34/2003, se ha aprobado la Ley 35/2015, que reforma el sistema para la valoración de los daños y perjuicios causados a las personas en accidentes de circulación. El presente estudio realiza un análisis comparativo de las secuelas derivadas de dichos accidentes de la columna vertebral, pelvis, cintura escapular y hombro, por ser las más habituales en la peritación medicoforense, comparando su clasificación y valoración según el baremo vigente y el nuevo aprobado por la Ley 35/2015. Se comentan las modificaciones y dudas que suscita la redacción, planteando alguna sugerencia que pudiera suponer una mejora (AU9
After twelve years of experience applying the table vi scale of the Law 34/2003, it has been developed the Law 35/2015 that reform the system for the assessment of personal damages caused in traffic accidents. The current study makes an analysis of the aftermath that involve the vertebral column, pelvis and shoulder girdle, for being the most common in the Forensic expertise. It is compared its classification and valuation according the scale in force and the new one approved in 35/2015 Law. It is discussed the changes and doubts that are aroused, making some suggestions that could suppose any improvements (AU)
